Translation 3 : Pendidikan
Tuesday, January 20, 2015Open University Indonesia - Kuala Lumpur
Bahasa Sumber
Indonesia’s education system is one of the worst in the
world according to a recent report.
Indonesia has the fourth largest education system in the
world yet in a landmark education report of 50 nations Indonesia ranked
last. For a country that has been
experiencing a stable 5 to 6 percent annual economic growth rate and is classed
as a middle income country by the World Bank, it is sad that it’s education
system and thus it’s youth are not benefitting.
So why did it rank so poorly?
The answer, as is often the case with developing countries
still finding their feet as a democracy, appears to be corruption. Even more tragic. The funding is there but it ends up in the
pockets of corrupt civil servants and not in classrooms.
Hasil Terjemahan
Berdasarkan laporan terakhir sistem pendidikan di Indonesia adalah
salah satu yang terburuk di dunia.
Indonesia memiliki sistim pendidikan terbesar keempat di
dunia namun dalam laporan pendidikan dari 50 negara menunjukan bahwa Indonesia
menduduki peringkat terakhir. Untuk negara yang telah mengalami pekembangan
ekonomi tahunan yang stabil dari 5% ke 6 % dan didaulat sebagai negara yang
memiliki pemasukan menengah oleh bank dunia, menyedihkan jika sistem pendidikan
dan pemudanya tidak diuntungkan.
Mengapa peringkatnya sangat buruk?
Jawabanya adalah, sering kali penyelesaian kasus mengenai
pengembangkan negara menggunakan asas demokrasi, hal ini dapat menimbulkan korupsi.
Yang lebih tragis, pendanaan itu ada tapi berakhir di kantong pribadi para koruptor
di pegawai sipil dan tidak untuk pendidikan.
With love :)
Emawati
Mahasiswi Sastra Inggris
Universitas Terbuka Kuala Lumpur
0 komentar